Inima nu stie [English translation]

My heart doesn't know,

how to make me feel better,

I suffer, I bear it, I put up with it, I endure!

It has never been harder, I swear!

However much I would like to forget, I can't,

at all

Yesterday I stepped out

onto the street, smiling.

The earth spun

under my feet.

You passed by and saw me

and then turned away

I would've liked for (just) one minute

for you to love me again

I want to clean up the mess in me

and wherever I come across you,

every memory hurts

The love within us won't die

I wish you would pass by this away again

So you can stop and look me in the eye

and tell me what you feel, without lying

My heart doesn't know,

how to make me feel better,

I suffer, I bear it, I put up with it, I endure!

It has never been harder, I swear!

However much I would like to forget, I can't,

at all

What could I say, or do

to bring the sunshine again?

And, if it is raining (there'll be) a rainbow in the distance

You passed by and saw me

and then turned away

I would've liked for (just) one minute

for you to love me again

I want to clean up the mess in me

and wherever I come across you,

every memory hurts

The love within us won't die

I wish you would pass by this away again

So you can stop and look me in the eye

and tell me what you feel, without lying

My heart doesn't know,

how to make me feel better,

I suffer, I bear it, I put up with it, I endure!

It has never been harder, I swear!

However much I would like to forget, I can't,

at all

Your voice keeps playing in my head

The way it knocks me, no one else could

I am yours and I still hope

that you'll come back and we'll like yesterday

Even though everything I feel, hurts

I bear it and wait for the sunny days

**My heart wants you again, it's waiting for you to come back

My heart doesn't know,

how to make me feel better,

I suffer, I bear it, I put up with it, I endure!

It has never been harder, I swear!

However much I would like to forget, I can't,

at all

• Artist:Lidia Buble