Injuriado [German translation]

Es ist nicht so, daß es mir nicht gut ging

Ich war mit einer coolen und stylischen Clique unterwegs

Aber auf einmal waren da so ein paar kleine Details,

die mich -unter anderem- aus der Normalität rissen.

Ich fühlte mich mehr und mehr gekränkt

Schlecht gelaunt, alleingelassen, konnte nicht einmal mehr lieben

Diese sogenannte Krise hat mein Leben aus dem Lot gebracht

Und ließ mich in Tijuca das Verlangen spüren, nach Copacabana zurückzukehren.

Ich ging zu einer Macumba Zeremonie

Reichte auf der Arbeit meine Kündigung ein

Ich wurde in einer Klinik interniert

Danach verreiste ich

Als ich zurückkam konnte ich endlich feststellen,

Dass nichts etwas bringt,

Damit diese Sache besser wird

Und dann ging's mir besser!...

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:Enguiço (1990)