Innan jag kände dig [French translation]

C'est ici que je suis devenue qui je suis.

C'est ici que je passe.

C'est ici que j'ai eu hâte de partir.

C'est ici que je me suis sentie libre.

C'est ici que j'ai regardé en avant,

Mais souvent regardé vers le bas

Je ne suis certainement pas ce dont tu as rêvé

Mais je suis ce que tu vois

J'ai été choisie par d'autres.

C'est mon secret.

L'un manque de sentiments,

L'autre d'humilité.

Ils ont quelque chose en commun.

J'ai fermé les yeux pour ça.

J'ai toujours tenu le coup

sur ce que je ne suis pas arrivé à faire.

J'ai écrit mes règles.

Personne n'a pu les changer.

J'ai pris aussitôt la fuite

Quand quelqu'un m'a demandé d'en changer.

Cela va peut-être se faire connaître.

Cela n'est pas ma faute.

Je ne serais même pas la moitié

sans ce que je fais (*).

Tu as ta propre clef

pour ce qui est bon et ce qui est faux.

Tu supportes (*) peut-être pas mal de choses.

J'en comprends un petit peu.

Avais-tu quelqu'un auparavant ?

Veux-tu quelqu'un après ?

Oui, je veux te dire que je t'aimes,

Mais c'est encore trop tôt.

J'avais arrêté de parler.

J'étais si habituée à me fermer (*).

Tu m'as demandé qui m'a abîmée

Et je ne t'ai pas donné de réponse.

J'ai tout pris comme allant de soi.

Rien ne m'était imputable.

J'ai dû avoir été quelqu'un d'autre avant

Avant de te connaître.

(*) ?

• Artist:Melissa Horn
• Album:Innan jag kände dig