Inolvidable [Belarusian translation]

У жыцці́ ёсць любоў, што ніко́лі --

Не́льга ёй забыцца.

Незабы́ўныя (Незгладжальныя) мо́манты гэты --

Сэрца захо́ўвае́ (Ў сэрцы яны заўжды́).

(Тыя…) пачуцці́, што адно́йчы – зазналі,

Як дрыжкі ад шчасьця...

І няпраўда, што ўраз -- сёння ды́ забу́дуцца́ --

Закахацца зноў!

Цалаваў і́ншы вусны, шукаў я --

Тых адчуваньняў зноў…

Абнімалі мяне рукі йі́ншы --

Поўны пачуццёў.

Але́ толькі твае́ рукі по́мню я --

Тых любоў абды́мкі!

Што незабы́ўна заўжды́ --

Будуць жы́ць ўва мне.

…

«Ты дай пражы́ць мне..,

Ты дай любіць мне»

…

Пачуцці́, што ў адзін дзень – адчулі,

Як хва́лі ад шчасьця...

І няпраўда, што ўраз сёння ды забу́дуцца́ --

З новае любо́ўю!..

Цалаваў я… -- вусны іншы, шукайчы --

Хваляваньняў тых зноў…

Быў ў абдымках зусі́м незнаёмых, --

Поўных пачуццёў.

Але́ толькі твае́ рукі помню я --

Мілыя абдымкі!

Што незабы́ўна заўжды --

Будуць жы́ць ўва мне…

Што незабыўна заўжды --

Будуць жыць… ўва мне. О-о…

Ува мне-э-э…

«Ты дай пажыць мне..,

Ты дай любіць мне…

Ты дай спажыць мне..,

Ты дай любіць мне…

Ты дай пражыць мне..,

Ты дай любіць мне…»

• Artist:Luis Miguel
• Album:Romance (1991)