Inolvidable [Croatian translation]

Ponekad se pitam

Bih li živjela jedanko živjela bez tebe

Ne znam bih li te mogla zaboraviti

I za jedan tren vidim

da si sve ono što sam sanjala

Nezaboravan za mene

Činilo mi se poput druge priče

Koju je vrijeme odnijelo sa sobom

Ti me ne ostavljaj više

Nikad me ne ostavljaj

I dok mi sve više nedostaješ

Duboko si u meni

Ne ostavljaj me više

I znaj da

te nikad neću zaboraviti

Čujem tvoj glas i tvoju radost

Još su u meni, još uvijek su

kao tetovaža na mojoj koži

Vidim te a znam da nisi ovdje

Tražim te a znam da nećeš doći

Na usnama osjećam tvoje poljupce

Tako si intenzivno moj

najviše što imam i što sam imala

Ti me ne ostavljaj više

Nikad me ne ostavljaj

I što te više gledam

Mogu se zaljubiti u tebe

Ti me ne ostavljaj

Nikad me ne ostavljaj jer

Ako pogledam u nebo

osjećam da ćeš biti

Nezaboravan za mene

I postaje velika i raste u meni

Ova želja koju osjećam

Ne ostavljaj me više

Nikad me ne ostavljaj

I dok mi sve više nedostaješ

Duboko si u meni

Ne ostavljaj me više

Nikad me ne ostavljaj

Jer iako sam sama bez tebe

sad i uvijek ću te vidjeti

U mome pogledu

si nezaboravan.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las Cosas Que Vives (1996)