Inolvidable [Russian translation]

Я спрашиваю иногда себя:

Смогла бы жить я без тебя,

Смогла бы я тебя забыть

Иль просто так бы разлюбить.

Проходит время – и ты всё то,

Что я хотела так давно,

Ты нестираемый теперь,

Тебя я так люблю, поверь.

История другой казалась мне тогда,

Та, что время влечёт за собой,

Ты не оставляй меня никогда!

Ты не оставляй меня, мой родной!

Чем больше я скучаю по тебе,

Тем я всё больше о тебе мечтаю,

Ты никогда не оставляй меня теперь,

Поскольку стал ты нестираемым по краю.

С твоим голосом и весельем

Что внутри меня и не уходит прочь,

Как тату на коже белой,

Как эта нескончаемая ночь.

Ты отражением живёшь в моих глазах,

Ищу тебя, когда ты не со мной,

Я чувствую желанье на губах,

Которое есть у меня к тебе, родной.

Так глубоко в душе

Я никогда ничего не имела,

Ты не оставляй меня никогда!

Ты не оставляй меня…

И чем больше я смотрю в твои глаза,

Тем больше знаешь ты, что я б в тебя влюбилась,

Ты не оставляй меня никогда!

Ты не оставляй меня, сделай милость.

Не делай этого,

Ведь если я смотрю на небо,

Я чувствую, что стал ты нестираемым теперь…

Ты не оставляй меня никогда!

Ты не оставляй меня…

Ты нестираемый…

В моём дыхании и моих днях

Ты не оставляй меня никогда,

Стань чем-то большим внутри меня,

Ты нужен будешь мне всегда.

Ты не оставляй меня никогда…

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las Cosas Que Vives (1996)