Иностранец [Inostranets] [Serbian translation]

Protrčala traka, široka, bela,

Podelila nebo, tužno na pola,

Prgušila glasove, zaslepila oči,

Potonula traka u suzama devojačkim

Ja znam, sve će biti,

Zaboravite ljudi, ja tako više ne mogu.

Pokloni mi prvi ples, povedi me sa sobom,

Ja sam svuda stranac i svuda na neki način svoj.

Baš kao lađa u okeanu, zagubila se moja obala.

Ja sam svuda stranac, odvedi me kući, mama.

Protrčala traka, progonjena zverima,

Razbila nebo na deliće stakla,

Rečenice na reči, bliske na neprijatelje,

Kopno na ostrva, Boga na bogove.

Ja znam, sve će biti,

Zaboravite ljudi, ja tako više ne mogu.

Pokloni mi prvi ples, povedi me sa sobom,

Ja sam svuda stranac i svuda na neki način svoj.

Baš kao lađa u okeanu, zagubila se moja obala.

Ja sam svuda stranac, odvedi me kući, mama.

• Artist:Valery Meladze
• Album:Vopreki (2008)