Insane Asylum [Greek translation]
Insane Asylum [Greek translation]
Πήγα στο ψυχιατρείο
Και βρήκα το μωρό μου εκεί
Είπα"σε παρακαλώ, επέστρεψε σε μένα πολυαγαπημένη
Τι στο καλό κάνεις εδώ;"
Τότε το μικρό κορίτσι σήκωσε ψηλά το κεφάλι της
Δάκρυα κυλούσαν από τα μάτια της
Και αυτά είναι τα πράγματα
που το κορίτσι είπε
"Όταν η αγάπη σου σταμάτησε να υπάρχει
(Κύριε δείξε έλεος)
Δεν υπάρχει άλλο μέρος για μένα
(Μμμ μμμ)
Αν δεν με κρατάς στα χέρια σου
(Ω παιδί ω παιδί)
Θα προτιμούσα να είμαι εδώ από εδώ και πέρα"
"Κάποιοι άνθρωποι συμβιβάζονται*
Χωρίς την αγάπη σου δεν είμαι πουθενά"
"Ω δεν μπορώ να φάω και δεν μπορώ να κοιμηθώ
(Ω παιδί ω παιδί)
Κύριε δεν μπορώ ούτε να ζω ειρηνικά
(Μμμ μμμ)
Σε παρακαλώ μωρό μου πάρε με για σκλάβο σου
(Ω ω)
Και σώσε με από αυτόν τον πρόωρο θάνατο"
"Κάποιοι άνθρωποι συμβιβάζονται
Χωρίς την αγάπη σου δεν είμαι πουθενά"
Και μετά η θλίψη χτύπησε την καρδιά μου
Δάκρυα ξεκίνησαν να κυλούν από τα μάτια μου
Η μόνη γυναίκα που αγάπησα ποτέ σε όλη μου τη ζωή
Μακριά μου** σε ένα μέρος σε αυτή την κατάσταση
Και άρχισα να σκέφτομαι
Τι μου έλεγε η μαμά μου όταν ήμουν ένα μικρό αγόρι
Μου έλεγε όταν δεν μπορούσα να βοηθήσω τον εαυτό μου***
Να γονατίσω και να προσεύχομαι
Τότε έπεσα στα γόνατά μου
Και αυτές είναι οι λέξεις που είπα
"Σώσε με σώσε με σώσε με,μωρό μου
σώσε με σώσε με σώσε με,αγαπητέ
Στάσου,δεν ξέρω ακριβώς πως τα κατάφερα
Αλλά είμαι τόσο χαρούμενος που η αγάπη μας είναι εδώ
Αλλά είμαι τόσο χαρούμενος που η αγάπη μας είναι εδώ
Αλλά είμαι τόσο χαρούμενος που η αγάπη μας είναι εδώ"
- Artist:Koko Taylor