Instant Crush [Dutch translation]

Ik wou niet diegene zijn die vergat

Ik heb aan alles gedacht waar ik nooit spijt van zou hebben

Een beetje tijd met jou is al wat ik krijg

Dat is alles wat we nodig hebben want het is alles wat we aankunnen

Een ding dat ik nooit hetzelfde zie wanneer jij er bent

Ik geloof niet in hem - zijn lippen op de grond

Ik wil je meenemen naar die plek in de "Roche"

Maar niemand geeft ons nog tijd meer

Hij vroeg me ooit of ik zijn hond in het oog wou houden

Jij deed me er een aanbod voor en dan liep je weg

Ik heb deze foto van ons als kinderen in mijn hoofd

En al wat ik hoor is het laatste dat je zei

"Ik luisterde naar jouw problemen

Luister nu naar de mijne"

Ik wou niet meer

En we zullen nooit meer alleen zijn

Want het gebeurt niet elke dag

Rekende er eigenlijk op dat je een vriend zou zijn

Kan ik het opgeven of weggeven?

Nu ik heb nagedacht over wat ik zeggen wil

Maar ik weet nooit echt waar naartoe

Dus ik ketende mezelf aan een vriend

Want ik weet dat het een deur opent

Het maakte niet uit wat ze wouden zien

Hij dacht dat hij iemand zeg die op mij leek

De zomerherinnering die nooit echt sterft

We hebben te lang en hard gewerkt om het geen tijd te geven

Hij ziet recht door me heen, het is zo makkelijk met leugens

Barsten in de weg die ik probeerde te verbergen

Hij gaat met zijn schaar naar de voeg in de muur

Hij kan het niet afbreken of hij zou vallen

1000 eenzame sterren, zich verstoppend in de kou

Neem het aan, ik wil niet langer zingen

"Ik luisterde naar jouw problemen

Luister nu naar de mijne"

Ik wou niet meer

En we zullen nooit meer alleen zijn

Want het gebeurt niet elke dag

Rekende er eigenlijk op dat je een vriend zou zijn

Kan ik het opgeven of weggeven?

Nu ik heb nagedacht over wat ik zeggen wil

Maar ik weet nooit echt waar naartoe

Dus ik ketende mezelf aan een vriend

Want ik weet dat het een deur opent

Ik begrijp het niet, geraak niet overstuur, ik ben niet met jou

We zwemmen rond, het is al wat ik doe als ik bij jou ben

• Artist:Daft Punk
• Album:Random Access Memories