Instant Crush [Hungarian translation]

Nem akartam az egyetlen lenni, aki felejt

Mindenre gondoltam, amit soha nem bánnék meg

Egy kicsi idő veled mindaz, amit kapok

Ez minden, amire nekünk szükségünk van, mert ez minden, amit venni tudunk

Egy dolog, amit soha többé nem látok ugyanúgy

Nem hiszem el, és ez csúszik a földön

Arra a helyre akarlak vinni Roche-ban

De senki nem ad nekünk időt többé

Egyszer használtál engem, menekültél, néztél, sötét volt

Tettél egy ajánlatot erre, azután leléptél

Kaptam ezt a képet a gyerekeinkről a fejemben

És minden, amit hallok, az az utolsó dolog, amit mondtál

"Meghallgattam a problémáidat

Most hallgasd meg az enyémeket"

Nem akarom többé, oh oh oh

És soha nem leszünk egyedül megint

Mert ez nem történik mindennap

Arra számítottam, hogy barát vagy

Le tudok mondani erről vagy tovább tudom adni

Most arra gondoltam, amit mondani akarok

De soha nem tudtam igazán hova menjek

Úgyhogy hozzáláncoltam magam egy baráthoz

Mert tudom, hogy ez kinyílik, mint egy ajtó

És soha nem leszünk egyedül megint

Mert ez nem történik mindennap

Arra számítottam, hogy barát vagy

Le tudok mondani erről vagy tovább tudom adni

Most arra gondoltam, amit mondani akarok

De soha nem tudtam igazán hova menjek

Úgyhogy hozzáláncoltam magam egy baráthoz

Még egy kevés megint

Nem számított mit akartak látni

Azt gondolta, hogy látott valakit, aki úgy nézett ki, mint én

Az a nyári emlék, ami soha nem hal meg

Túl sokáig és keményen dolgoztunk, hogy ne adjunk több időt

Egyenesen átlát rajtam, ez hazugságokkal annyira könnyű

Repedések az úton, amiket próbálnék álcázni

Vezeti az ollót a varrásnál a falba

Nem tudja legyőzni vagy máskülönben esne

Egyezer magányos csillag bújik el a hidegben

Vedd el, nem akarok már énekelni

"Meghallgattam a problémáidat

Most hallgasd meg az enyémeket"

Nem akarom többé, oh oh oh

És soha nem leszünk egyedül megint

Mert ez nem történik mindennap

Arra számítottam, hogy barát vagy

Le tudok mondani erről vagy tovább tudom adni

Most arra gondoltam, amit mondani akarok

De soha nem tudtam igazán hova menjek

Úgyhogy hozzáláncoltam magam egy baráthoz

Mert tudom, hogy ez kinyílik, mint egy ajtó

És soha nem leszünk egyedül megint

Mert ez nem történik mindennap

Arra számítottam, hogy barát vagy

Le tudok mondani erről vagy tovább tudom adni

Most arra gondoltam, amit mondani akarok

De soha nem tudtam igazán hova menjek

Úgyhogy hozzáláncoltam magam egy baráthoz

Mert tudom, hogy ez kinyílik, mint egy ajtó...

Nem értem, ne idegesítsenek fel

Nem vagyok veled

Körbe úszunk,

Ez minden, amit teszek, mikor veled vagyok

• Artist:Daft Punk
• Album:Random Access Memories