Instant Crush [Serbian translation]

Nisam hteo biti onaj koji će zaboraviti

Mislio sam o svemu što nikad nećeš žaliti

Malo vremena s tobom je sve što ću dobiti

To je sve što trebamo jer samo toliko možemo podneti

Jedna stvar koju nikad ne vidim isto kad si blizu

Ne verujem u njega - njegove usne na zemlji

Želim te odvesti na to mesto u "Rocheu"

Ali niko nam ne daje vremena više

Pitao me jednom hoću li mu proveriti psa

Ponudila si to i onda pobegla

Dobio sam ovu sliku, deca u mojoj glavi

I sve što čujem je poslednje što si rekla

"Poslušala sam tvoje probleme

Sad slušaj moje"

Nisam hteo više

I više nikad nećemo biti sami

Jer ne događa se svaki dan

Nekako sam računao da si mi prijatelj

Mogu li odustati od toga ili predati to?

Sad sam mislio o onome što želim reći

Ali nikad zapravo ne znam kuda bih išao

Pa sam se vezao uz prijatelja

Jer znam da se to otključava kao vrata

Nije bilo bitno šta su oni hteli videti

On je mislio da je vidio nekoga što izgleda poput mene

Letna uspomena što jednostavno nikad ne umire

Radili smo predugo i teško da tome ne posvetimo vreme

On gleda ravno kroz mene, tako je lako s lažima

Pukotine u cesti koje bih probao i zamaskirao

On uperi svoje makaze na šav u zidu

Ne može to slomiti ili bi inače pao

1000 usamljenih zvezda, sakrivenih u hladnoći

Uzmi, ne želim više pevati

"Poslušala sam tvoje probleme

Sad slušaj moje"

Nisam hteo više

I više nikad nećemo biti sami

Jer ne događa se svaki dan

Nekako sam računao da si mi prijatelj

Mogu li odustati od toga ili predati to?

Sad sam mislio o onome što želim reći

Ali nikad zapravo ne znam kuda bih išao

Pa sam se vezao uz prijatelja

Jer znam da se to otključava kao vrata

Ne razumem, ne živciraj se, nisam s tobom

Plivamo okolo, samo to i radim kad sam s tobom

• Artist:Daft Punk
• Album:Random Access Memories