Insula [Polish translation]

Nie wiem, jak dotarłem na to pustkowie,

Nie wiem już nawet, gdzie i z kim byłem...

Wczorajszy ja nie wyobrażał sobie

Że kiedyś będę miał własną wyspę.

Zawiedziony zbyt wiele razy,

W miejscu, do którego nie docierają pisarze,

Ale pośpieszyłem się z głupoty,

Bo nie pomyślałem, kto mógłby mnie pokochać na pustej wyspie...

Dopóki się nie zjawiłeś/-aś

Powiedz, czy chciał(a)byś

Na mojej wyspie

Wielu/-e przez nią przeszło

Ale prosiłem by nie stawali/-ły

Nie chciałem, by zostawali/-ły

Ani nawet żeby zwalniali/-ły bieg

Może się domyślałem

I chciałem poczekać właśnie na ciebie!

Nie wiem, jak trafiłem do twojego świata,

Ale pokochałem go i nie opuszczę go

Pozostawiłaś/-eś mnie w oczach twych usłych z tęsknoty

Nauczyłeś/-aś mnie w nich latać

Dodałaś/-eś mi odwagi,

Żebym zadedykował swoje życie sobie,

A całą miłość tobie,

Byśmy cieszyli się z głupstw

Na wyspie, która już nigdy nie będzie pusta...

Szczęście było przejściowe

Dopóki się nie zjawiłaś/-eś.

Tylko błądziłem w swoim życiu,

Dopóki się nie zjawiłaś/-eś.

Porzuciłem wszystkie nadzieje pustelnika

Dopóki się nie zjawiłaś/-eś.

Kochanie, wreszcie wróciłem na ląd.

Wtedy kiedy się zjawiłaś/-eś.

• Artist:The Motans