Intentando otra vez enamorarte [Hungarian translation]

Megértem hogy már kiábrándult vagy

hogy az életemtől már

nem vársz semmit.

Napról napra egyre jobban tönkremegyek

hogy elfelejtsem néha

azokat a szép dolgokat

Hiányoztak a legkisebb részletek,

amik annyira tetszenek

ha szerelmes vagy

Felhívlak és emlékeztetlek rá hogy szeretlek

vagy rózsákat viszek neked

az év bármelyik napján

De most

megpróbállak szeretni

megpróbálom még egyszer, szerelmem

és annak ellenére hogy azt mondod már késő

tudom hogy még

van valami ami él közöttünk

Megpróbállak szeretni téged

megtanullak boldogabbá tenni

és próbálok adni és adni neked

amit kellő időben

megszokásból

nem adtam neked.

Az eső azokon a napokon elmosta

az összes igéretet

amire megesküdtem neked

Hagytam hogy lássuk együtt a csillagokat

és beleírjam a nevedet

az enyémmel a homokba.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Un hombre solo (1987)