Interlude : Shadow [French translation]

Je veux être une étoile du rap.

Je veux être au sommet.

Je veux être une rockstar.

Je veux tout soit mien.

Je veux être riche.

Je veux être le roi.

Je veux aller gagner.

Je veux être…

Je veux être une étoile di rap.

Je veux être au sommet.

Je veux être une rockstar.

Je veux tout le mien.

Je veux être riche.

Je veux être le roi.

Je veux être moi.

Je veux une grande chose.

Oh garçon laisse-moi voir.

J'ai eu un grand rêve ouais.

Woo je me suis demandé quotidiennement jusqu'à quelle distance j'irais.

Je suis venu à mes sens et je me trouve ici.

Ouais, hmm, ombre à mes pieds.

Regarde bas, ça est encore plus grand.

Je cours mais l'ombre suit.

Aussi sombre que la lumière intense.

J'ai peur, voler haut est terrifiant.

Personne ne m'a dit.

À quel point c'est solitaire ici.

Je peux sauter dans les airs mais aussi plonger.

Maintenant, je sais que courir pourrait aussi être une option, pause.

Les gens disent, il y a splendeur dans cette lumière brillante.

Mais mon ombre croissante me dirige et devient un monstre.

Haut, élevé et plus élevé, plus élevé.

Je ne vais que plus haut et le vertige me dépasse.

Je me lève, montée. Je déteste ça.

Je prie, prie, dans l'espoir d'aller bien.

Au moment où je volais haut comme je le souhaitais.

Mon ombre pousse dans cette légère lumière.

S'il te plaît ne me laisse pas briller.

Ne me laisse pas tomber.

Ne me laisse pas voler.

Maintenant j'ai peur.

Le moment où je me fais faire face au plus bas.

Il arrive donc que je volais le plus haut.

S'il te plaît ne me laisse pas briller.

Ne me laisse pas tomber.

Ne me laisse pas voler.

Maintenant j'ai peur.

Ne me laisse pas briller.

Je veux être une étoile du rap.

Je veux être au sommet.

Je veux être une rockstar.

Je veux tout le mien.

Je veux être riche.

Je veux être le roi.

Je veux aller gagner.

Je veux être…

Je veux être une étoile du rap.

Je veux être au sommet.

Je veux être une rockstar.

Je veux tout le mien.

Je veux être riche.

Je veux être le roi.

Je veux être moi.

Je veux être…

Oui, je suis toi, tu es moi, maintenant tu sais.

Ouais tu es moi, je suis toi, maintenant tu sais.

Nous sommes un corps, parfois nous nous heurterons.

Tu ne peux jamais me briser, tu dois le savoir.

Ouais ouais je ne peux pas me briser, tout ce que tu fais.

Ouais tu seras à l'aise si tu l'admettais aussi.

Ouais réussir ou échouer, quelle que soit la façon dont tu coule.

Ouais tu ne peux pas échapper, où que tu vas.

Je suis toi, tu es moi, maintenant tu sais.

Tu es moi, je suis toi, maintenant tu sais.

Nous sommes un corps et nous allons s'affronter.

Nous sommes toi, nous sommes moi, ce que tu sais.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7