Interzone [Serbian translation]

Setao sam kroz granice grada,

Neko me je nagovorio da to ucinim,

Privucen nekom silom unutar toga,

Morao sam da zatvorim svoje oci da bih se tome priblizio,

Iza coska gde prorok lezi,

Video sam mesto i sobu u kojoj bi ona ostala,

Zicana ograda na kojoj su se deca igrala.

Video sam krevet u kom je telo lezalo,

I trazio sam svog prijatelja.

I nisam imao vremena za tracenje.

Da, trazeci nekog svog prijatelja.

Automobili su pistali cujem zvuk u prasini,

Cuo sam buku samo automobila napolju,

Metalik plava se pretvorila u rdjavo crvenu,

Uvukao sam se blizu sa strane zgrade,

U grupi sve zaboravljene malodsti,

Morao sam da razmislim, morao sam, sabrao sam se sada

I pogledao ostro kao noz,

Trazim mesta za koja moji drugovi ne znaju,

Trazio sam svog prijatelja.

I nisam imao vremena za tracenje.

Da, trazeci neke svoje prijatelje.

Dole niz mracne ulice, sve su kuce izgledale isto,

Postalo je sada mracnije, sva lica izgledaju isto,

I setao sam u krug, u krug

Bez stomaka, rasporenog,

Otisao sam do voza, isplatilo se

Ali morao sam da razmislim opet,

Pokusavajuci da pronadjem trag, pokusavajuci da pronadjem nacin da izadjem!

Pokusavajuci da odem, morao sam da odem i budem oprezan.

Cetiri, dvanaest prozora, svih deset poredjanih

Pogledao sam dole ispod zida,

Svetla su sijala kao neonska predstava,

Uneo sam duboki osecaj, i topliji sjaj,

Bez mesta na kom bih stao, bez mesta gde bih otisao,

Nemam vremena za gubljenje, moram da nastavim dalje,

Pretpostavljao sam da su umrli pre neko vreme.

Pretpostavljao sam da su umrli pre neko vreme.

I trazio sam svog prijatelja.

I nisam imao vremena za tracenje.

Da, trazeci neke svoje prijatelje.

• Artist:Joy Division
• Album:Unknown Pleasures