Into My Arms [Greek translation]

Δεν πιστεύω σε έναν παρεμβατικό Θεό

Αλλά ξέρω, αγάπη μου, πως εσύ πιστεύεις

Αν όμως πίστευα θα γονάτιζα και θα Του ζητούσα

Να μην παρέμβει σε ο,τι αφορά εσένα

Να μην αγγίξει ούτε τρίχα απ'το κεφάλι σου

Να σε αφήσει όπως είσαι

Και αν ένιωθε ότι έπρεπε να σε καθοδηγήσει

Να σε οδηγούσε μέσα στην αγκαλιά μου

Μέσα στην αγκαλιά μου, Ω Θεέ

Μέσα στην αγκαλιά μου

Και δεν πιστεύω στην ύπαρξη αγγέλων

Αλλά κοιτώντας σε αναρωτιέμαι αν αυτό είναι αλήθεια

Αν όμως πίστευα θα τους καλούσα όλους μαζί

Και θα τους ζητούσα να σε προσέχουν

Ο καθένας τους να ανάψει ένα κερί για σένα

Να κάνουν φωτεινό και καθαρό το μονοπάτι σου

Και να περπατήσουν, σαν τον Χριστό, με χάρη και αγάπη

Και να σε οδηγήσουν μέσα στην αγκαλιά μου

Μέσα στην αγκαλιά μου, Ω Θεέ

Μέσα στην αγκαλιά μου

Και πιστεύω στην Αγάπη

Και ξέρω πως πιστεύεις και εσύ

Και πιστεύω σε κάποιου είδους μονοπάτι

Που μπορούμε να βαδίσουμε, εγώ και εσύ

Γι αυτό, κρατήστε τα κεριά σας αναμμένα

Και κάνετε το ταξίδι της φωτεινό και αγνό

Ώστε να συνεχίσει να επιστρέφει

Αιώνια και για πάντα

Μέσα στην αγκαλιά μου, Ω Θεέ

Μέσα στην αγκαλιά μου

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)