Into My Arms [Spanish translation]

Yo no creo que haya un Dios intervencionista

Pero, mi amor, sé que tú sí

Pero si lo creyera me pondría de rodillas y le pediría

Que no interviniera respecto a ti

Que no te tocara ni un pelo

Que te dejara tal como eres

Y que si sintiera la necesidad de guiarte

Y que te guiara a mis brazos

A mis brazos, O Señor

A mis brazos

Tampoco creo que existan los ángeles

Pero al verte a ti me pregunto si tendré razón

Pero si lo creyera yo los reuniría a todos

Y les pediría que vigilaran por ti

Que encendieran velas por ti

Que iluminaran tu camino

Que caminaran como Jesucristo en la gracia de Dios y el amor

Y que te guiaran a mis brazos

A mis brazos, o Señor

A mis brazos

Y yo creo en el amor

Y sé que tú también

Y creo en una suerte de camino

Por el cual podemos caminar tú y yo

Así que mantén tu vela encendida1

Para que su viaje sea luminosa y pura

Que siga volviendo

Para siempre

A mis brazos, O Señor

A mis brazos

1. Aquí pasa a hablar directamente al ángel en vez de a su amada, a la cual los otros versos van dirigidos

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)