Into the Mist [Í tokuni] [Croatian translation]

Hodam u magli

Nitko ne zna gdje sam bila

Daleko od svoga doma sada

Vrtim se u krugovima, ukrug i ukrug

Sama sam sada

Nešto se krije u mraku

Vreba između stijena

Šapće mi u uho

Okrenem se, ali nikoga tamo nema

Zovnem, ali nema odgovora

Sjeno, sjeno, uz moj bok

Što plutaš kroz maglovitu noć

Lutaš li poput mene

Unutar ove nestvarnosti?

Možeš li ti shvatiti što događa

Ništa nikad nije kako se čini

Vidiš li njihove svjetiljke

Što vise po padini

Jesu li opozvali to noćas?

Sjeno, sjeno, uz moj bok

Što plutaš kroz maglovitu noć

Lutaš li poput mene

Unutar ove nestvarnosti?

Vodiš li me

Bliže rubu?

Iznad planina

Lice u lice s tamom

Osjećaš li ovu osamljenost?

Sjeno, sjeno, uz moj bok

Što plutaš kroz maglovitu noć

Lutaš li poput mene

Unutar ove nestvarnosti?

Sjeno, nećeš li ostati uza me?

Ništa nikad nije kako se čini

Lutaš li poput mene

Unutar ove nestvarnosti?

• Artist:Eivør
• Album:Slør (English Edition, 2017)