Into the Night [Persian translation]
Into the Night [Persian translation]
مثل هدیه ای که از بهشت اومده باشه، گفتنش آسون بود
عشقی از بالا( آسمان) میتونست منو از جهنم نجات بده
توی روح و جانش، آتش داشت و اینو راحت میشد دید
خود شیطان چطور میتونست از من بیرون بره
وقتی شروع به رقصیدن کرد، صدای طبل پیچیده بود
هر روحی که در اون اتاق حاضر بود، دست میزد
و ما میخوندیم ...
آآ اُ آآ اُ آآ اُ
و طنین صداها جوری پیچیده بود انگار فرشته ها میخوندن
ما داریم میخونیم
آآ اُ آآ اُ
و ما تا انتهای شب رقصیدیم
آآ اُ آآ اُ
آآ اُ آآ اُ
و ما تا انتهای شب رقصیدیم
مثل یه تیکه پازل که سر حاش قرار میگیره
میتونستی با یه نگاه از قیافه ی ما احساسمون رو بخونی
ما داشتیم دایره وار میچرخیدیم، ماه تو چشمامون بود
جمعیت حاضر در اتاق، بین من و تو می جنبید
ما فراموش کردیم کجاییم و ردِ زمان رو گم کردیم
و ما با باد آواز خوندیم در حالی که درونِ شب میرقصیدیم
و خوندیم...
آآ اُ
و صداها، مثل زنگ صدای آواز فرشته ها بود
ما میخونیم...
آآ اُ
و ما تا نهایت شب رقصیدیم
آآ اُ
آآ اُ
و ما تا نهایتِ شب رقصیدیم
آآ اُ
آآ اُ
و ما تا نهایت شب رقصیدیم
مثل هدیه ای که از بهشت اومده باشه، گفتنش آسون بود
عشقی از بالا( آسمان) میتونست منو از جهنم نجات بده
توی روح و جانش، آتش داشت و اینو راحت میشد دید
خود شیطان چطور میتونست از من بیرون بره
وقتی شروع به رقصیدن کرد، صدای طبل پیچیده بود
هر روحی که در اون اتاق حاضر بود، دست میزد
و ما میخوندیم...
آآ اُ
و صداها مول زنگ صدای آوازِفرشتگان بود
ما میخونیم...
آآ اُ
آآ اُ
- Artist:Santana