Into the West [Italian translation]

Appoggia

la tua testa dolce e affaticata.

La notte sta calando.

Sei arrivato alla fine del viaggio.

Dormi adesso, e sogna

coloro che sono arrivati prima.

Stanno chiamando

da una costa lontana.

Perché piangi?

Cosa sono quelle lacrime sul tuo viso?

Presto vedrai

che tutte le tue paure se ne andranno.

Al sicuro tra le mie braccia,

stai solo dormendo.

Cosa vedi

all'orizzonte?

Perché i bianchi gabbiani stanno chiamando?

Attraverso il mare

una pallida luna sorge.

Le navi sono arrivate

per portarti a casa.

E tutto diventerà

vetro argentato.

Una luce sull'acqua.

Tutte le anime stanno passando.

La speranza si spegne,

nel mondo della notte.

Attraverso ombre che cadono,

fuori dalla memoria e dal tempo.

Non dire

che siamo ormai giunti alla fine.

Bianche spiagge stanno chiamando.

Io e te ci incontreremo ancora.

E tu starai qui tra le mie braccia

semplicemente dormendo.

Cosa vedi

all'orizzonte?

Perché i bianchi gabbiani stanno chiamando?

Attraverso il mare

una pallida luna sorge.

Le navi sono arrivate

per portarti a casa.

E tutto diventerà

vetro argentato.

Una luce sull'acqua.

Grigie navi stanno andando

verso l'Ovest.

• Artist:Annie Lennox