Intocables [Korean translation]

넌 그 바에서 나를 도둑처럼 바라보았지

은밀하게 마음을 휘저어 놓은 것과 비슷하다는 걸

자기는 몇년 후 "그래"라고 바다를 바라보며 말했지

그리고 우리 발밑 세상과 같이 모든 것을 서로 약속했지

코러스:

바람이 분다, 불어. 남겨진 꿈을 날리며

시간이 야유*한다, 야유해. 말할게 없을때까지

사랑은 죽었고, 어쩔수 없는 것들이라 생각하지

끝났어, 끝났어, 끝났어...

믿음없이 널 좋아했다는 걸 기억하는 건 더이상 중요치 않아

우리가 걷던 길의 꽃들도 다 시들어 버렸어

우리의 하늘은 팔아야 할 별들로 가득해

그리고 니가 훔쳤던 내 마음은 종이처럼 구겨져 버렸어

코러스:

바람이 분다, 불어. 남겨진 꿈을 날리며

시간이 야유*한다, 야유해. 말할게 없을때까지

사랑은 죽었고, 어쩔수 없는 것들이라 생각하지

끝났어, 끝났어, 끝났어...

~~~~~~~~~~~~~

우리에게 무슨일이 생긴건가요? 너와 나 어디에 있는지 봐요. 너와 나.

니가 내게 말을 걸었던 이유는 뭔가요?

사랑을 위해 용기를 내기로 걸어야 하나요?

왜 키스가 죽나요, 죽어. 작별의 입술에서?

왜 영혼이 죽나요, 죽어. 앙심의 팔에서?

(3번 반복)

믿음없이 널 좋아했다는 걸 기억하는 건 더이상 중요치 않아

우리가 걷던 길의 꽃들도 다 시들어 버렸어

(2번 반복)

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El planeta imaginario (2016)