Inutile de nous revoir [English translation]

Inutile de nous revoir,

notre amour est sans espoir,

quelqu'un d'autre est dans ta vie :

elle est ta femme, je l'envie.

Oui, tu l'aimes moins que moi,

tu le dis et je te crois,

mais tu ne donnes à mon cœur

que la moitié de tout le bonheur.

Je suis trop jeune, tu sais,

pour tout partager

comme toi ;

vivre dans l'ombre

d'une fille blonde,

jamais !

Oui, tu l'aimes moins que moi ;

tu le dis et malgré ça

je ne peux pas accepter

que la moitié

d'une histoire d'amour.

~ ~ ~

Je suis trop jeune, tu sais,

pour tout partager

comme toi ;

vivre dans l'ombre

d'une fille blonde,

jamais !

Inutile de nous revoir

et de vivre sans espoir ;

je ne peux pas accepter

que la moitié

d'une histoire d'amour.

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Apprends-moi (1975)