Inventing Shadows [French translation]

Ce n’est pas surprenant que cela pourrait se finir de cette façon

Tes yeux sont ouverts même quand on s’embrasse

Tu es si distant

Si froid, si résistant

Tu ne vois le monde qu’en gris et en noir

Comment pourrait-on vivre de cette façon

Sans crier

Sans mourir d’avoir rêvé

Et tu regardes par la fenêtre les voitures qui passent

Et tu regardes le ciel, et remercie ta mauvaise étoile

Non tu n’es jamais vraiment heureux là ou tu es

Alors tu continues

D'inventer des ombres

Là où il n’y en a pas

Non, il n’y en a pas

Oui, tu continues

D'inventer des ombres

Là où il n’y en a pas

Tu ne vois même pas le soleil

Ne peux-tu pas voir le soleil?

Tu n'as pas à être choqué de voir que j’ai envie de m'en aller

Avec ta manière de vivre, comme si tu étais à moitié éteint

Tu ne fais que m’épuiser

Qui pourrait me faire des reproches si je m'en vais?

Et tu regardes par la fenêtre les voitures qui passent

Et tu regardes le ciel, et remercie ta mauvaise étoile

Non tu n’es jamais vraiment heureux là où tu es

Là où tu es, et avec tout ce que tu as

Alors tu continues

D'inventer des ombres

Là où il n’y en a pas

Non, il n’y en a pas

Oui, tu continues

D'inventer des ombres

Là où il n’y en a pas

Tu ne vois même pas le soleil

Ne peux-tu pas voir le soleil?

Tu es si jeune, si beau

Si parfait à mes yeux

Tu ne sais pas que le monde s’illumine

A chaque fois que tu souris

Pourquoi ne peux-tu simplement pas sourire?

Alors tu continues

D'inventer des ombres

Là où il n’y en a pas

Non, il n’y en a pas

Oui, tu continues

D'inventer des ombres

Là où il n’y en a pas

Tu ne vois même pas le soleil

Ne peux-tu pas voir le soleil?

Tu éteins les lumières du monde que je vois

De la même façon que je souhaite pouvoir toujours y croire

Il est temps de me sauver

Qui pourrait me faire des reproches si je m'en vais.

• Artist:Dia Frampton
• Album:Cd Single