Inverno [Turkish translation]

Sis yükseliyor beyaz çayırların üzerinde

mezarlıktaki bir selvi misali.

Hayali duran bir çan kulesi

sınır çiziyor yerle gök arasında.

Sen gidiyorsun, sen kalıyorsun.

Göreceksin, karlar eriyecek yarın.

Geçmiş sevinçler yeşerecekler yeniden

sıcak rüzgarıyla birlikte başka bir yazın.

Işık da sönmüş görünüyor

şafağın akşama döndüğü

ve çehrelerin balmumundan

kafataslarına benzediği

bir geleceğin gölgesinde.

Sen gidiyorsun, sen kalıyorsun.

Karlar eriyecek yarın.

Aşk yakınımızdan geçecek bir daha

akdikenlerin mevsiminde.

Karların altındaki bitkin toprak

ağır bir uykunun sessizliğini uyuyor.

Kış bin asırlık yorgunluğunu topluyor

eski bir şafaktan.

Sen duruyorsun, neden kalıyorsun?

Başka bir kış dönecek yarın.

Başka bir kar düşecek çayırları teselli etmeye.

Başka bir kar düşecek mezarlıkların üzerine.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Tutti morimmo a stento (1968)