Invincibile [Japanese translation]

朝5時　駅で

霧がゆるい嵐みたいだ

風は棘のように顔を刺す

でもぼくは寒さを無力にする　だって

君はぼくといるから

そしてぼくは怖いものがない

次の飛行機が離陸するところだ

でも心は地上で待っている

飛ぶのが怖いみたいじゃない

ただ飛びたくないだけだ

君はぼくといる

ただ次の日になって

内部ですべてが変わる

たとえ世界がものすごく乱れていても

君がぼくのそばで息をしていてぼくを見ていれば

飛べる

もう1日ほしい

世界をつくるために

見やすい世界を

同じ方向を向いて

そして君の眼の中に

ぼくの一部を見つけるために

光り輝く窓を見る

一つ一つにたくさんの物語がある

戦争か平和かなどわからない

とにかくぼくは歩き続ける

君はぼくといる

ぼくは怖いものがない

ただ次の日になって

内部ですべてが変わる

たとえ世界がものすごく乱れていても

君がぼくのそばで息をしていてぼくを見ていれば

飛べる

もう1日ほしい

世界をつくるために

見やすい世界を

同じ方向を向いて

そして君の眼の中に

ぼくの一部を見つけるために

ただ次の日になって

内部ですべてが変わる

たとえ世界がものすごく乱れていても

君がぼくのそばで息をしていてぼくを見ていれば

飛べる

もう1日ほしい

世界を征服するために

たとえ君が遠くにいても

ぼくは近く感じる

君の写真を持って行こう

君といっしょなら

ぼくは怖いものがない

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in circolo