Invincible [French translation]

N'être plus tout jeune et avoir une vieille âme. Avoir très envie d'une autre victoire. Se jeter dans la mêlée, armes en avant et la bedaine rentrée. Un guerrier que se démène pour garder son importance.

Beugler à haute voix, audacieux et fier, d'où j'ai été. Mais me voici.

Se battre la poitrine et battre les tambours. Battre mes vieux os.

Une vieille, ma bataille. Armes en avant et la bedaine rentrée.

Des histoires orales de batailles gagnées, de choses que nous avons faites, Caligula sourirait. Battre mes vieux os. Trébucher et se rappeler quand. Invincible autrefois. Maintenant l'armure s'use.

Le bouclier lourd à terre. Un guerrier se démène pour rester pertinent. Un guerrier se démène pour garder son importance.

Beugler à haute voix, audacieux et fier, d'où j'ai été.

Mais me voici, je suis fini.

Les larmes aux yeux que se lancer à la poursuite des fantômes de Ponce de Leon.

Si plein d'espoir que je peux goûter des fontaines mythiques.

Un faux espoir, peut-être,

Mais la vérité ne me gênait jamais auparavant.

Sentir la piqûre. Sentir le temps m'écraser.

• Artist:Tool
• Album:Fear Inoculum