Io mi chiamo G [English translation]
Io mi chiamo G [English translation]
On a meadow a delicate flower has bloomed,
on a meadow a delicate flower has bloomed.
Has bloomed, has bloomed...
a) My name is G.
b) My name is G.
a) You didn't understand, I'm the one called G.
b) You didn't understand, I'm also called G.
a) Oh. My father is very important.
b) My father isn't.
a) My father is strong, healthy and intelligent.
b) My father is weak, a bit sick and a little dumb.
a) My mother is very beautiful, she looks like Brigitte Bardot.
b) My mother is ugly, very ugly, my mother looks like...
my mother doesn't look like!
a) My father's got three degrees and speaks five languages perfectly.
b) My father did the third grade in elementary school and speaks in dialect,
but not much, because he mutters.
a) I'm an only child and live in a large house with eighteen wide rooms
b) I live in a small house, pretty much one room,
yet I've got eighteen siblings.
a) My father is very rich, he earns 31 billion in a month
which divided by 31, which is the days in a month, is...
a billion in a day.
b) My father is poor, he earns 10 000 in a month
which divided by 31, which is the days in a month, is about...
10 000 in a day... on the first day, then nothing else.
On a meadow a colorful flower has bloomed,
on a meadow an already withered flower has bloomed,
the colorful flower has been fertilized,
the already withered flower has been neglected.
Hence, so that the flower isn't disadvantaged when compared
let's give it some shit!
- Artist:Giorgio Gaber
- Album:Il signor G