Io non ti lascerò mai [Greek translation]

Ήμασταν ένα βήμα από μας

για χίλια χρόνια στην άκρη της καρδιάς

αναλωμένοι από όλο τον πόνο

σε εκείνη την σκληρή σιωπή που είσαι

πόσες φορές θα είχα πει ναι

βλέποντας να τελειώνουν κάποιες στιγμές

δεν έχω το θάρρος να τις κάνω να εξαφανιστούν

αφήνοντας μόνο μια τέτοια αγάπη

που ακόμα μας μοιάζει

και λάμπει σαν διαμάντι

λάμπει εδώ για μας

Δεν θα σε αφήσω ποτέ

όπου κι αν είσαι

δεν θα σε χάσω ποτέ

και όλο τον χρόνο θα ήθελα

δεν θα σε αφήσω ποτέ

γιατί δεν θα μπορούσα καν

δεν θα σε αφήσω ποτέ

δεν θα σε αφήσω ποτέ

Δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις απ' τον κόσμο

όπου κι αν είσαι σε αισθάνομαι

δεν θα σε χάσω ποτέ ειλικρινά

δεν θα μπορούσα να σε περιμένω

δεν θα σε αφήσω ποτέ σε σκέφτομαι

σε κάθε μέρα είσαι εκεί για πάντα

δεν θα σε αφήσω ποτέ

δεν θα σε αφήσω ποτέ.

Εκείνη η ελαφριά ανάσα που έχεις

το κύμα του στήθους που ανεβαίνει και κατεβαίνει

και όταν ονειρεύομαι σε σκέφτομαι και πονάει

μια άλλη ζωή ήμασταν τώρα

τώρα σίγουρα μαθαίνω

να μένω στον κόσμο

ακόμα εδώ για μας

• Artist:Amedeo Minghi
• Album:Suoni tra ieri e domani (2014)