Io sono qui [Bosnian translation]

Ja, koji se penjem duž ove nizbrdice

ne sjećajući se božje adrese

napunio sam tišinu riječima

da bih nadvladao osjećaj napuštenosti.

Ja, koji sam se ukrcao u vlak da bih čuo kotrljanje

da razmislim o budućnosti koju gledam

i iako mi je ovo putovanje posudilo druge ruke,

ti si ona koja ostaje

I teška mi je ova odsutnost, ova lažna ravnodušnost

uništava moje slabe isprike, koje samo izgledaju snažno.

Ponekad daljina može biti nasilna

prelazi moje prirodne granice i ne daje mi nadu

Ovdje sam uz tebe

Ovdje sam za tebe

I ostajem tu ako želiš

Jer ovdje si ti

U vrtlogu beskorisnog rastanka

Poput oskvrnjene crkve koja već

nema odgovora nego samo psovke u ustima

I u gubitničkim noćima te isto želim

silazim iz vlaka koji putuje tuđi put

i škripa buke je šuštava

ovu stanicu možeš nazvati oproštajem

prema onome što može učiniti čovjek.

Lagano stišćem tvoje ruke kao da su galebovi

koji će poletjeti s idejom o slobodi,

Ako se saviješ uz moje tijelo, duboko udahni

ako vjeruješ u trenutke već si na mom putu

Ovdje sam uz tebe

Ovdje sam za tebe

I ostajem tu ako želiš

Jer ovdje si ti

Ovdje sam

i ostajem tu

zasad

Dan bježi poput telegrama, vidiš

izgubljeni sati su kazna, vjeruj

i svako tvoje negodovanje ću zaustaviti usnama

Prošlost je ništa do li lopov u mojoj sadašnjosti

i zato se opusti, zagrli me, oslobodi um

Ovdje sam uz tebe

Ovdje sam za tebe

I ostajem tu ako želiš

Jer ovdje si ti

Ovdje sam

Ovdje sam

I ostajem tu

jer tu si i ti

ovdje sam

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Una parte di me (2005)