Io sono qui [Spanish translation]
Io sono qui [Spanish translation]
Yo que salgo a pie a lo largo de esta pendiente,
que no recuerdo la dirección de Dios
y he llenado de palabras el silencio
para entender el sentido de un abandono.
Yo que he tomado trenes para sentir el redoble,
para razonar sobre un futuro que espío.
Incluso si el viaje me ha prestado otras manos,
eres tú quien queda.
Y me pesa esta ausencia, esta falsa indiferencia.
Desmonta mis coartadas frágiles, fuertes en apariencia.
Ciertas veces la distancia puede incluso ser violenta,
va más allá de mis límites físicos y no me da esperanza.
Yo estoy aquí contigo.
Yo estoy aquí para ti.
Y me quedo aquí si quieres
porque tú estás aquí.
Yo entre los remolinos de un inútil adiós
como una iglesia profanada que ya
no tiene respuestas sino blasfemias entre los dientes
y noches derrotadas; te quiero, por tanto
yo bajo del tren que hace un viaje que no es mío
y el chirrío de los sonidos es un crujido.
A esa estación puedes llamarla "Perdón"
por lo que puede hacer un hombre.
Aferro lentamente tus manos como si fueran gaviotas
capaz de marcharse de una idea sin más prisiones.
Si te inclinas sobre mi cuerpo tensa en mi respiro denso,
si crees en los momentos tú ya estás dentro de mi paseo.
Yo estoy aquí contigo.
Yo estoy aquí para ti.
Y me quedo aquí si quieres
porque tú estás aquí.
Yo estoy aquí.
Y me quedo aquí
ya.
Corre el día como un telegrama, ¿ves?
Las horas perdidas son una condena, ¿crees?
y cada protesta tuya la detendré con mi boca.
El pasado no es nada, sólo un robo a mi presente.
Y por eso relájate, abrázame, libera la mente.
Yo estoy aquí contigo.
Yo estoy aquí para ti.
Y me quedo aquí si quieres
porque tú estás aquí.
Yo estoy aquí.
Yo estoy aquí.
Y me quedo aquí
porque tú estás aquí.
Estoy aquí.
- Artist:Nek (Italy)
- Album:Una parte di me (2005)