Io ti vorrei parlare [Romanian translation]

Aș vrea să-ți vorbesc în șoaptă, să nu audă inima ceea ce vreau să-ți spun.

Condiție esențială pentru ca totul să fie mai bun.

Apoi să pariezi cerul, care este mai mult decât adevărat.

Aș vrea să-ți vorbesc

când ochii nu mai au răspunsuri noi

cu cuvinte innodate acolo, nu știi de când.

Aș vrea să-ți vorbesc

înainte ca vântul să ducă departe frunzele,

înainte ca un gest să servească la ceva .

Coerența este un destin incert pentru fiecare,

înainte de a fi mai puternic, mai mult decât parfumul tău,

înainte ca timpul să treacă la o altă iubire ,

înainte ca jocul sa nu fi plecat.

Dincolo de discursuri făcute și de oameni,

chiar înainte de a te grăbi, de a te grăbi că de obicei.

Aș vrea să-ți vorbesc

ca să înțeleg care e sensul lucrurilor,

dacă acel gol se mărește deja cu noi fraze,

spuse ca de obicei, să nu răstoarne nimic

eu, aș vrea să-ți vorbesc

în șoaptă să nu audă inima

dacă un sărut e o necesitate

Acel te iubesc suspendat ca să suspinăm zece.

Aș vrea să-ți vorbesc

înainte ca vântul să ducă departe frunzele,

înainte ca un gest să servească la ceva .

Coerența e un destin incert pentru fiecare

înainte de a fi mai puternic,

mai mult decât parfumul tău,

înainte ca timpul să treacă la o altă iubire,

înainte ca jocul să nu fi plecat.

Dincolo de discursuri făcute și de oameni chiar înainte de a te grăbi, de a te grăbi ca de obicei.

Poate că peste o sută de ani și o mie de amanți

te voi lua de mână doar eu.

• Artist:Mango (Italy)
• Album:Ti Porto In Africa (2004)