Ioane, Ioane [French translation]

Dans le jardin de Ion

tous les oiseaux dorment,

tous les oiseaux dorment,

Seul un n'a pas sommeil

et vole d'arbre en arbre

Ne cessant pas d'appeler Ion.

Ion, Ion,

Tout le monde dort,

Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.

Ion, Ion,

Tout le monde dort,

Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.

Lorsque je dors bien plus d'une heure,

Je me réveille avec beaucoup de regrets,

Je me réveille avec beaucoup de regrets.

Je vois Ion dans mon rêve

Le désir éteint sur son visage,

Le désir éteint sur son visage.

Ion, Ion,

Tout le monde dort,

Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.

Ion, Ion,

Tout le monde dort,

Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.

• Artist:Sofia Rotaru
• Album:Tol'ko tebe (1980)