Irgendwie, irgendwo, irgendwann [Czech translation]

Padáme napříč prostorem a časem

Směrem k nekonečnu

Ve světle létají můry

stejně jako ty a já

Budoucnost jaksi začíná

někde hluboko v nás

Už ale nechci čekat

Odvaha plodí lásku

Naše budoucnost je unášena na

ohnivém kole směrem do noci

Podej mi ruku

Já ti postavím zámek z písku

Jakkoli, kdekoli, kdykoli

Padáme napříč prostorem a časem

Probuzeni ze snu

Stačí jeden okamžik

který vrátí noc zpět

Padáme napříč prostorem a časem

Probuzeni ze snu

Stačí jeden okamžik

který vrátí noc zpět

Budoucnost jaksi začíná

někde hluboko v nás

Už ale nechci čekat

Odvaha plodí lásku

Naše budoucnost je unášena na

ohnivém kole směrem do noci

Podej mi ruku

Já ti postavím zámek z písku

Jakkoli, kdekoli, kdykoli

Padáme napříč prostorem a časem

Probuzeni ze snu

Stačí jeden okamžik

který vrátí noc zpět

Podej mi ruku

Já ti postavím zámek z písku

Jakkoli, kdekoli, kdykoli

Padáme napříč prostorem a časem

Probuzeni ze snu

Stačí jeden okamžik

který vrátí noc zpět

Jakkoli, kdekoli, kdykoli

Jakkoli, kdekoli, kdykoli

Jakkoli, kdekoli, kdykoli

• Artist:Nena
• Album:Feuer und Flamme (1985)