Irgendwie, irgendwo, irgendwann [English translation]

We fall through space and time, the direction is sublime.

Moths fly into the light, the same as you and I.

Somehow the future starts somewhere deep within our hearts.

We will never, ever part.

Love draw bravery from might; so don’t think about it twice.

Our future rides on fiery wheels directly through the night.

Give me your hand; I’ll build a castle out of sand

anyhow, anywhere, anytime.

The time is ripe for some tenderness tonight

anyhow, anywhere, anytime.

We fall through the time stream; then awaken from a dream.

But a brief blink of an eye, and then returns the night.

Somehow the future starts somewhere deep within our hearts.

We will never, ever part.

Love draws bravery from might; so don’t think about it twice.

Our future rides on fiery wheels directly through the night.

Give me your hand; I’ll build a castle out of sand

anyhow, anywhere, anytime.

The time is ripe for some tenderness tonight

anyhow, anywhere, anytime.

• Artist:Nena
• Album:Feuer und Flamme (1985)