Irgendwo in der Mitte [English translation]

I’m afraid for you

I see that you’re faltering

You look so torn up

You don’t know where you want to go

You’ve lost your focus ¹

You’re out of balance

Look in the shadow of your mistakes;

you give phonies their chance

And from the left and the right

a harsh wind will direct you

Keep up with the times,

but don’t fall into the same old blunders

Cause the truth lies

somewhere in the middle

Please promise me

that you won’t lose

your balance

Your happiness lies

somewhere in the middle

Your heart belongs ²

somewhere in the middle

I worry about you

when you talk about your future

You’re easy to mislead

Don’t go along with the wrong crowd

You’re certainly not without fault,

but you’ve done quite well

I’m so happy with you

Promise me you’ll take good care of yourself

‘Cause from the left and right

a harsh wind will direct you

Go forward with the times,

but don’t make the same old mistakes

Cause the truth lies

somewhere in the middle

Please promise me

that you won’t lose

your balance

Your happiness lies

somewhere in the middle

Your heart belongs

somewhere in the middle

Cause the truth lies

somewhere in the middle

Please promise me

that you won’t lose

your balance

Your happiness lies

somewhere in the middle

Your heart belongs

somewhere in the middle

• Artist:Silbermond
• Album:Himmel auf (2012)