Iris [tra le tue poesie] [Spanish translation]

Iris entre tus poesías,

encontré algo que habla de mí

Las escribiste todas en azul

en trozos de papel que encontré aquí y allá.

dime dónde, dime cómo...

y con qué escuchabas mi vida

cuando no estaba contigo...

y qué sabores y que humores que dolores y perfumes respirabas,

cuando no estabas conmigo...

Iris quiero decirte...

te amo y sabes

que nunca lo he dicho

Cuánta vida hay... cuánta vida junto a ti

Tú que amas y... tú que nunca reprochas

y nunca dejes de mostrarte cómo eres

cuánta vida hay, en esta vida junto a ti

Mi nombre... dilo en voz baja...

Me gustaría oírlo susurrar ahora...

que estoy cerca de ti

tu voz, apenas escucho,

suena como una ola que me trae el mar,

pero que más...

Iris te dije te amo...

y si esto te hace feliz, quédate conmigo

Cuánta vida hay... cuánta vida junto a ti

Tú que amas y... tú que nunca reprochas

y nunca dejas de mostrarte cómo eres

cuánta vida hay, en esta vida junto a ti

dime dónde, dime cómo...

y con qué escuchabas mi vida

cuando no estaba contigo...

y los sabores y humores, qué dolores

y qué perfumes respirabas

cuando no estabas conmigo...

Iris, realmente te amo

y si esto te hace feliz, quédate conmigo.

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:Mi fai stare bene (1998)