Iris [tra le tue poesie] [Swedish translation]

Iris bland dina poesier,

hittar jag något som pratar om mig

Du har skrivit dem med blå bläck

på pappersbitar som hittas här och där

Säg mig vart, säg mig hur,

och på vilket sätt du lyssnar på mitt liv

när jag inte är med mig.

Och vilka smaker, vilket sätt är du på, och vilka smärtor och lukter andas du,

när du inte är med mig

Iris kom så får jag säga dig,

Jag älskar dig och det vet du

Det har jag aldrig sagt till dig

Vilket liv det är, vilket liv tillsammans med dig.

Du älskar och, du har aldrig klandrat det

Och du slutar aldrig att visa dig som du är

Vilket liv det är, det här livet tillsamans med dig

Mitt namn, säg det långsamt

Jag skulle vilja höra dig viska nu

när jag är nära

Din röst kommer till mig

Den låter som en våg som leder havet till mig,

men vad mer

Iris jag har sagt att jag älskar dig

Och om du tycker om det stanna med mig

Vilket liv det är, vilket liv tillsammans med dig

Du älskar och, du har aldrig klandrat det

Och du slutar aldrig att visa dig som du är

Vilket liv det är, det här livet tillsammans med dig

Säg mig vart, säg mig hur,

och på vilket sätt du lyssnar på mitt liv

när jag inte är med mig

Och vilka smaker, vilket sätt är du på, och vilka smärtor och lukter andas du,

när du inte är med mig

Iris jag älskar dig på riktigt

Och om du tycker om det, stanna med mig

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:Mi fai stare bene (1998)