Iron [French translation]

Abandonnée dans l'obscurité,

Seule ici

S'est réveillé un souvenir

Qui nourrit la douleur

Tu ne peux le nier,

Il n'y a rien à dire

C'est tout ce dont tu as besoin pour faire feu

Oh merde, la guerre arrive

Oh merde, tu sens que tu la veux

Oh merde, que ça arrive donc aujourd'hui

Tu ne peux vivre sans le feu,

C'est la chaleur qui te donne ta force

Car tu es née pour vivre et lutter sans relâche

Tu ne peux cacher ce qui se trouve en toi,

C'est la seule chose que tu connais

Tu l'épouseras et ne t'éloigneras jamais

Ne t'éloigne pas

Ne t'éloigne pas

Ne t'éloigne pas

Ne t'éloigne pas

Élevée dans cette folie,

Tu es seule

Ça t'a rendu intrépide,

Tu n'as rien à perdre

Les rêves sont une drogue ici,

Ils se mettent en travers de ton chemin

C'est ce dont tu as besoin pour lutter jour après jour

Oh merde, la guerre arrive

Oh merde, tu sens que tu la veux

Oh merde, que ça arrive donc aujourd'hui

Tu ne peux vivre sans le feu,

C'est la chaleur qui te donne ta force

Car tu es née pour vivre et lutter sans relâche

Tu ne peux cacher ce qui se trouve en toi,

C'est la seule chose que tu connais

Tu l'épouseras et ne t'éloigneras jamais

Ne t'éloigne pas

(Tu n'as pas à nous craindre,

À moins d'être un Cœur-Sombre,

Un être cruel traquant les innocents

Je te le promets,

Tu ne pourras te cacher à tout jamais du néant de l'obscurité,

Car nous te chasserons tel l'animal que tu es

Et t'entrainerons dans les toutes profondeurs de l'enfer)

Oh merde, la guerre arrive

Oh merde, tu sens que tu la veux

Oh merde, que ça arrive donc aujourd'hui

Tu ne peux vivre sans le feu,

C'est la chaleur qui te donne ta force

Car tu es née pour vivre et lutter sans relâche

Tu ne peux cacher ce qui se trouve en toi,

C'est la seule chose que tu connais

Tu l'épouseras et ne t'éloigneras jamais

Ne t'éloigne pas

Ne t'éloigne pas

Ne t'éloigne pas

Ne t'éloigne pas

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)