Iron [Greek translation]
Iron [Greek translation]
Παρατημένος στο σκοτάδι,
εκεί ολομόναχος,
ξυπνάς μια ανάμνηση,
ταίζεις τον πόνο.
Δεν μπορείς να το αρνηθείς,
δεν έχεις κάτι να πεις.
Είναι όσα χρειάζεσαι για να πυροβολήσεις.
Ω κατάρα, έρχεται πόλεμος.
Ω κατάρα, νιώθεις πως το θέλεις.
Ω κατάρα, απλά έλα σήμερα.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την φωτιά,
είναι η ζέστη που σε κάνει δυνατό.
Επειδή έχεις γεννηθεί να ζεις και να παλεύεις μέχρι τέλους.
Δεν μπορείς να κρύψεις αυτό που βρίσκεται μέσα σου,
είναι το μόνο πράγμα που γνωρίζεις.
Θα το αγκαλιάσεις και δεν θα φύγεις ποτέ μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
Μεγαλωμένος σε αυτή την τρέλα,
είσαι ολομόναχος.
Σε κάνει ατρόμητο,
δεν έχεις τίποτα να χάσεις.
Τα όνειρα είναι ένα ναρκωτικό εδώ.
Έχουν μπεί στο δρόμο σου.
Αυτό είναι που χρειάζεσαι για να παλέψεις μέρα με την μέρα.
Ω κατάρα, έρχεται πόλεμος.
Ω κατάρα, νιώθεις πως το θέλεις.
Ω κατάρα, απλά έλα σήμερα.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την φωτιά,
είναι η ζέστη που σε κάνει δυνατό.
Επειδή έχεις γεννηθεί να ζεις και να παλεύεις μέχρι τέλους.
Δεν μπορείς να κρύψεις αυτό που βρίσκεται μέσα σου,
είναι το μόνο πράγμα που γνωρίζεις.
Θα το αγκαλιάσεις και δεν θα φύγεις ποτέ μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
(Δεν χρειάζεται να μας φοβάσαι,
εκτός κι αν είσαι ένας με σκοτεινή καρδιά.
Ένας αχρείος που προσεύχεται για τους αθώους.
Το υπόσχομαι.
Δεν μπορείς να κρύβεσαι για πάντα από το άδειο σκότος.
Θα σε κυνηγήσουμε σαν άγριο ζώο που είσαι
και θα σε βάλουμε μέσα στα σπλάχνα της κόλασης.)
Ω κατάρα, έρχεται πόλεμος.
Ω κατάρα, νιώθεις πως το θέλεις.
Ω κατάρα, απλά έλα σήμερα.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την φωτιά,
είναι η ζέστη που σε κάνει δυνατό.
Επειδή έχεις γεννηθεί να ζεις και να παλεύεις μέχρι τέλους.
Δεν μπορείς να κρύψεις αυτό που βρίσκεται μέσα σου,
είναι το μόνο πράγμα που γνωρίζεις.
Θα το αγκαλιάσεις και δεν θα φύγεις ποτέ μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
Μην φύγεις μακριά.
- Artist:Within Temptation
- Album:The Unforgiving (2011)