Iron [Russian translation]

Ты был оставлен

Жить в темноте,

В схватке с собою

Наедине.

И растревожив память свою,

С болью ты бьёшься

В равном бою.

Твой бой точно будет,

Твой бой сердце будит,

Война-решённый выбор твой.

Без огня ты жить не можешь

Придаёт отваги жар,

Вкус победы от рожденья принял в дар.

Что в душе твоей не скроешь,

Только точно знаешь сам

Неудача припадёт к твоим ногам,

Не отступай,

Не отступай,

Не отступай,

Не отступай.

Мир беспощаден-

Ты одинок.

Стал ты бесстрашен,

Вынудил рок.

Жизнь как наркотик,

Ложны мечты,

С ней ежедневно борешься ты.

Твой бой точно будет,

Твой бой сердце будит,

Война-решённый выбор твой.

Без огня ты жить не можешь

Придаёт отваги жар,

Вкус победы от рожденья принял в дар.

Что в душе твоей не скроешь,

Только точно знаешь сам

Неудача припадёт к твоим ногам,

Не отступай.

(Нас не пугайся

Коль сердцем чист,

Если же ищешь жертв берегись.

Будешь ты пойман

Как дикий зверь,

В адскую бездну

Рухнешь поверь.)

Твой бой точно будет,

Твой бой сердце будит,

Война-решённый выбор твой.

Без огня ты жить не можешь

Придаёт отваги жар,

Вкус победы от рожденья принял в дар.

Что в душе твоей не скроешь,

Только точно знаешь сам

Неудача припадёт к твоим ногам,

Не отступай,

Не отступай,

Не отступай,

Не отступай!

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)