Iron Sky [Turkish translation]

Biz gururlu bireyleriz

Şehir için yaşayan

Fakat alevler

Daha yükseğe gidemezler

Tanrıyı ve dinleri buluruz

Bizi bağışlamasıyla aldatması için

Fakat kimse, hiçkimse

Sana güç veremez

Yükselmek için

Aşktan yukarı

Nefretten yukarı

Hızlıca aklımız haline gelen bu demir gökyüzü boyunca

Korkudan yukarı ve özgürlükten içeri

Ah, bu yaşamdır

Duvarlardan aşağı damlayan

Nefes alamayan bir rüyanın duvarlarından

Bu acı gerçek içinde

Göz göre göre şımartılmış büyük bir karmaşa

Şimdi soğuk toplumumuzu tanımlamaya yardım ediyor

Yükselişimizden

Aşktan yukarı

Nefretten yukarı

Hızlıca aklımız haline gelen bu demir gökyüzü boyunca

Korkudan yukarı ve özgürlükten içeri

Sadece dayanmak zorundasın

Sadece dayanmak zorundasın

[The Great Dictator (Büyük Diktatör)den Charlie Chaplin'in konuşması]

Beni duyabilenlere söyleyeceğim: "umutsuzluğa kapılmayın." Şu an üzerimizde dolaşan acılar, aslında açgözlülüğün kayboluşundan başka bir şey değildir - insanlığın gelişmesinden korkan adamların öfkesidir. Bu adamların öfkesi geçecek, diktatörler ölecek, insanlardan aldıkları güç yeniden insanlara dönecek ve bu insanlar öldükçe, özgürlük hiç kaybolmayacak. ... Kendinizi bu anormal adamlara - makine kalpli, makine düşünceli, makine adamlara teslim etmeyin! Sizler makine değilsiniz! Sizler sığır değilsiniz! İnsansınız!... Siz, insanlar, bu hayatı özgür ve güzel yapabilecek, hayatı harika bir maceraya dönüştürecek güce sahipsiniz. ... gelin bu gücü kullanalım- gelin birleşelim.

Ve yükseleceğiz

Aşktan yukarı

Nefretten yukarı

Hızlıca aklımız haline gelen bu demir gökyüzü boyunca

Korkudan yukarı ve özgürlükten içeri

Özgürlükten içeri

Yükselişimizden

Aşktan yukarı

Nefretten yukarı

Hızlıca aklımız haline gelen bu demir gökyüzü boyunca

Korkudan yukarı ve özgürlükten içeri

Özgürlük, özgürlük

Ah, yağ bana

Yağ bana

Yağ bana

• Artist:Paolo Nutini
• Album:Caustic Love