Ironic [Greek translation]

ένας γερός ενενήντα-οκτώ χρονών

κέρδισε το λόττο και πέθανε την επομένη μέρα

ειναι μια μυγα στο chardonnay σου

ειναι ενας θανατος, με σειρα συγχώρεσης δυο λεπτα αργοτερα

και δεν ειναι ειρωνικο; δεν νομιζεις;

ειναι σαν να βρεχει την ημερα που παντρεύεσαι

ειναι μια δωρεαν βολτα ενω εχεις ηδη πληρωσει

ειναι μια καλη συμβουλη που δεν χρειαζεται να παρεις

και ποιος να το φανταζοταν:

ειναι λογαριασμοι.

ο κυριος. παιζω εκ του ασφαλους φοβοταν να πεταξει

πακεταρισε τα πραγματα του φιλησε τα παιδια του και τους ειπε αντιο

περιμενε ολη την καταραμενη ζωη του να παρει αυτην την πτηση

και καθως επεφτε το αεροπλανο ειπε

''λοιπον αυτο δεν ειναι καλο''

και δεν ειναι ειρωνικο; δεν νομιζεις;

λοιπον η ζωη βρισκει αστειους τροπους για να κρυφτει πανω σου

οταν νομιζεις πως ολα ειναι ενταξει και ολα πανε δεξια

και η ζωη βρισκει αστειους τροπους να σε βοηθησει να βγεις εξω

οταν νομιζεις πως ολα πανε λαθος

και ολα ανατινάζονται στο πρόσωπο σου

Μποτιλιάρισμα ενώ εχεις ηδη αργήσει

Μια πινακίδα «απαγορεύεται το κάπνισμα» σε διάλειμμα για τσιγάρο σου

ειναι σαν δεκα χιλιαδες κουταλια ενω το μονο που θες ειναι ενα μαχαιρι

σαν να συναντω τον αντρα των ονειρων μου

και μετα να συναντω την υπεροχη γυναικά του

και δεν ειναι ειρωνικο:......δεν το εχεις σκεφτει

μια πολυ μικρη ειρωνια

και ναι, πραγματικα το πιστευω

η ζωη βρισκει αστειους τροπους να ανατιναχθεί πανω σου

η ζωη βρισκει αστειους,αστειους τροπους να σε βοηθήσει να βγεις εξω

να σε βοηθησει να βγεις. εξω

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill (1995)