Ironic [Spanish translation]

Un anciano cumplió 99

ganó la lotería y se murió al día siguiente

es una mosca negra en tu chardonnay

es un perdón de la pena de muerte que llega dos minutos demasiado tarde

¿No es eso irónico?...¿No lo crees?

Es una lluvia en tu boda

es un paseo gratuito cuando ya has pagado

es el buen consejo que simplemente no escuchas

¿Y quién iba a pensarlo?

Tenía razón

El señor Voy-A-La-Segura tenía miedo de volar

empacó su maleta y le dio un beso de despedida a sus hijos

esperó toda su maldita vida para tomar ese vuelo

y mientras el avión se estrellaba el pensaba

"bien, ésto no es bueno...."

¿No es ésto irónico?...¿No lo crees?

Bien, la vida tiene un manera divertida de sorprenderte por detrás

cuando piensas que todo esta bien y que todo va de maravilla

y la vida tiene una manera divertida de ayudarte

cuando piensas que todo está mal

y todo explota en tu rostro

Hay tráfico cuando ya se te hizo tarde

y un letrero de "No Fumar" en tu pausa para fumar

es como tener 10,000 cucharas cuando lo único que necesitas es un cuchillo

es conocer al hombre de mis sueños

y luego conocer a su hermosa esposa

¿No es eso irónico?...¿No lo crees?

un poquito demasiado irónico

y sí, realmente lo pienso

La vida tiene un manera divertida de sorprenderte por detrás

la vida tiene una divertida, divertida manera de ayudarte

de ayudarte...

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill (1995)