Ironic [Swedish translation]

En gammal man fyllde 98

Han vann på lotteriet och dog nästa dag

Det är en svart fluga i din Chardonnay

Det är en dödsdömd fånges benådning två minuter för sent

Och är det inte ironiskt...tycker du inte det

Det är som regn på din bröllopsdag

Det är en gratis åktur när du redan betalt

Det är det goda rådet som du inte följde

Och vem kunde ha trott?

Det gick att räkna med...

Herr Ta Det Försiktigt var rädd för att flyga

Han packade sin väska och gav sina barn en avskedskyss

han väntade hela sitt jäkla liv för att stiga på flyget

Och när planet störtade ner tänkte han

"Nå är inte det här trevligt..."

Och är det inte ironiskt...tycker du inte det?

Det är som regn på din bröllopsdag

Det är en gratis åktur när du redan betalt

Det är det goda rådet som du inte följde

Och vem kunde ha trott?

Kan du tänka dig!

Nå livet har en kuslig förmåga att smyga och överraska dig

När du tror allt är okej och allt går som på räls

Och livet har ett roligt sätt att hjälpa till

När du tror allting har gått åt skogen

Och allt exploderar rätt i ditt ansikte

Trafikstockning när du redan är försenad

En "Förbjudet att röka" skylt på din rökpaus

Det är som tiotusen skedar när allt du behöver är en kniv

Det är att möta min drömmars man

Och sen få träffa hans fru

Och är det inte ironiskt...tycker du inte det

Lite för ironiskt

Och yeah, jag tycker verkligen det

Det är som regn på din bröllopsdag

Det är en gratis åktur när du redan betalt

Det är det goda rådet som du inte följde

Och vem kunde ha trott?

Kan du tänka dig!

Nå livet har en kuslig förmåga att smyga och överraska dig

Livet har ett roligt, roligt sätt att hjälpa dig

Att hjälpa dig...

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill (1995)