Irrallaan [French translation]

De chez soi au boulot, du boulot chez soi

Je crois vivre pour me brosser les dents

Et je n’ai jamais appris

À boire de l’alcool pour le goût

Bien qu’on soit en Europe

Et les dames me font toujours perdre la tête

Je leur fais la cour, leur dis des obscénités aussi

Mais même si j’avais du succès et que je fondais

Le cœur à quelqu’une, je me retrouverais bientôt seul

Pourquoi tout est tellement détaché ?

Pourquoi ne puis-je jamais rester immobile ?

Qui voudrait bien m’apprendre à me contenir ?

Pourquoi tout semble si savonneux ?

Les guimauves vous donnent soif

Et on n’arrête pas de chanter ou la la la la la

Je suis si petit quand tout est si grand

Le laid paraît beau et il n’y a point de laides amours

Quand c’est trop, c’est trop, mais la maigreur nous ennuie

La vie est facile quand tout s’achète

Et moi, j’ai tout ce dont j’ai besoin

Amour virtuel et ciné-parc de samedi

Je retiens mon souffle pour y parvenir

Je retiens mon souffle

Putain, j’ai perdu la tête

Pourquoi tout est tellement détaché ?

Pourquoi ne restais-je jamais immobile ?

Qui voudrait bien m’apprendre à me contenir ?

Pourquoi tout semble si savonneux ?

Les guimauves vous donnent soif

Et on n’arrête pas de chanter ou la la la la la

Pourquoi tout est tellement détaché ?

Pourquoi ne restais-je jamais immobile ?

Qui voudrait bien m’apprendre à me contenir ?

Pourquoi tout semble si savonneux ?

Les guimauves vous donnent soif

Et on n’arrête pas de chanter ou la la la la la

Tout semble savonneux

Tout semble savonneux

• Artist:Olavi Uusivirta