Irreplaceable [Dutch translation]

Naar links, naar links

Naar links, naar links

Mmmm, naar links, naar links

Alles wat van jou is zit in de doos links

In de kast, daar zitten mijn spullen

Ja, als ik het heb gekocht, schat, raak 't dan alsjeblieft niet aan

En blijf onzin praten, dat is oké

Kan je lopen en praten tegelijk?

En het is mijn naam die op die Jaguar staat

Dus haal je tassen weg, laat me een taxi voor je bellen

Je staat in m'n voortuin, vertelt me

Wat voor sukkel ik ben, praat over

Hoe ik nooit een man als jou zal vinden

Je hebt me onderschat

(Je weet zeker niks over me

Je weet zeker niks over me)

Ik kan een nieuwe jou hebben binnen één minuut

Beter gezegd, hij is hier over één minuut, schatje

(Je weet zeker niks over me

Je weet zeker niks over me)

Ik kan morgen een andere jou hebben

Dus durf er niet één seconde over te denken

Dat je onvervangbaar bent

Dus schiet op en ga weg

Bel die andere meid en kijk of ze thuis

Oeps, ik wed dat je dacht dat ik er niets van wist

Waarom denk je dat ik je er uit zet?

Omdat je niet trouw was

Haar rondrijden in de auto die ik voor je kocht

Schatje, laat de sleutels vallen

Schiet op, voordat je taxi vertrekt

Je staat in m'n voortuin, vertelt me

Wat voor sukkel ik ben, praat over

Hoe ik nooit een man als jou zal vinden

Je hebt me onderschat

(Je weet zeker niks over me

Je weet zeker niks over me)

Ik kan een nieuwe jou hebben binnen één minuut

Beter gezegd, hij is hier over één minuut, schatje

(Je weet zeker niks over me

Je weet zeker niks over me)

Ik kan morgen een andere jou hebben

Dus durf er niet één seconde over te denken

Dat je onvervangbaar bent

Dus, sinds ik niet meer alles voor je ben

Wat denk je er van als ik niets ben? Helemaal niets voor jou

Schatje, ik zal geen enkele traan om je huilen

Ik zal geen beetje slaap missen

Want de harde waarheid is;

Jouw vervangen is zo makkelijk

(Naar links, naar links

Naar links, naar links

Mmmm, naar links, naar links

Alles wat van jou is zit in de doos links)

(Naar links, naar links)

Durf er niet één seconde over te denken

Dat je onvervangbaar bent

(Je weet zeker niks over me

Je weet zeker niks over me)

Ik kan een nieuwe jou hebben binnen één minuut

Beter gezegd, hij is hier over één minuut, schatje

(Je weet zeker niks over me

Je weet zeker niks over me)

Ik kan morgen een andere jou hebben

Dus durf er niet één seconde over te denken

(Je weet zeker niks over me

Je weet zeker niks over me)

Ik kan een nieuwe jou hebben binnen één minuut

Beter gezegd, hij is hier over één minuut

Je kan al je tassen inpakken, wij zijn over

(Je weet zeker niks over me)

Want je hebt je bed opgemaakt, ga er maar in liggen

(Je weet zeker niks over me)

Ik kan morgen een andere jou hebben

Dus durf er niet één seconde over te denken

Dat je onvervangbaar bent

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)