Is It Any Wonder [Serbian translation]

Uvijek sam mislio da znam

Da ću uvijek imati pravo da

Živim u kraljevstvu dobrote i istine i takvih sličnih vrijednosti

Ali sad mislim da nisam bio u pravu

I ti si mi se smijala sve ovo vrijeme

I sada izgledam kao budala jer sam mislio da si na mojoj strani

Zar je čudno što sam umoran?

Zar je čudno što se osjećam napeto?

Zar je čudno što više ne znam šta je ispravno?

Ponekad je teško znati na čemu sam

Teško je znati gdje sam

Ili je to možda zagonetka koju ne razumijem

Ponekad imam osjećaj da sam

Nasukan u pogrešnom vremenu

U kojem je ljubav samo slovo u dječijoj pjesmi, samo obična fraza

Zar je čudno što sam umoran?

Zar je čudno što se osjećam napeto?

Zar je čudno što više ne znam šta je ispravno?

O, dani ovi!

Nakon sve boli koju si mi nanijela

Zar je čudno što se osjećam uplašeno?

Zar je čudno što se osjećam izdano?

Ništa nije ostalo u ovoj staroj katedrali

Samo tužni usamljeni tornjevi

Kako da se i popravi išta?

O, ali pokušavaš

Zar je čudno što sam umoran?

Zar je čudno što se osjećam napeto?

Zar je čudno što više ne znam šta je ispravno?

O, dani ovi!

Nakon sve boli koju si mi nanijela

Zar je čudno što se osjećam uplašeno?

Zar je čudno što se osjećam izdano?

• Artist:Keane
• Album:Under The Iron Sea (2007)