Is It Just Me? [French translation]

[Intro]

Est-ce juste moi ?

Est-ce juste moi ?

[Couplet 1]

Je déteste tenir les bébés

Et les gens qui essaient de me sauver

Je pense que la religion est un business

Où tu payes Dieu pour le pardon

L'art moderne est ennuyeux

Les politiciens sont ennuyeux

Je ne pense pas que l'amour soit éternel

Et que l'ancienne musique était meilleure

[Pré-refrain]

Suis-je juste défoncée

Ou ai-je un peu raison ?

[Refrain]

Est-ce juste moi,

Ou est-ce que quelqu'un

Ressent ce que je ressens ?

Ils ne sont simplement pas réels

Dis moi, est-ce seulement moi

Ou est-ce que quelqu'un

Pense à la même merde ?

Ils ne le disent simplement pas

Ou est-ce juste moi ?

[Après-refrain]

(Est-ce juste moi ?)

Est-ce juste moi ?

(Est-ce juste moi ?)

[Couplet 2]

Les mariages sont démodés

La série Friends était surcotée

Je pense que les enfants riches ont la vie facile

Et que les affections publiques sont flippantes

Internet est odieux

Les gens de mon âge me donnent la nausée

Je pense que la marijuana est classe

Et prendre de la coke est trash

[Pré-refrain]

Suis-je juste défoncée

Ou ai-je un peu raison ?

[Refrain]

Est-ce juste moi,

Ou est-ce que quelqu'un

Ressent ce que je ressens ?

Ils ne sont simplement pas réels

Dis moi, est-ce seulement moi

Ou est-ce que quelqu'un

Pense à la même merde ?

Ils ne le disent simplement pas

Ou est-ce juste moi ?

[Après-refrain]

(Est-ce juste moi ?)

Est-ce juste moi ?

(Est-ce juste moi ?)

[Pont]

Je devrais probablement me mordre la langue, mais

Je ne peux pas être la seule, ouais

Je devrais probablement me mordre la langue, mais

Je ne peux pas être la seule

[Refrain]

Est-ce juste moi,

Ou est-ce que quelqu'un

Ressent ce que je ressens ?

Ils ne sont simplement pas réels

Dis moi, est-ce seulement moi

Ou est-ce que quelqu'un

Pense à la même merde ?

Ils ne le disent simplement pas

Ou est-ce juste moi ?

[Après-refrain]

(Est-ce juste moi ?)

Est-ce juste moi ?

(Est-ce juste moi ?)

[Outro]

Je devrais probablement me mordre la langue, mais

Je ne peux pas être la seule, ouais

Je devrais probablement me mordre la langue, mais

Je ne peux pas être la seule

• Artist:Sasha Sloan
• Album:Only Child (2020)