사랑인걸까? [Is It Love?] [Russian translation]

자꾸만 생각이나 yeah

그저 궁금해

자꾸 바라보게 돼

자석에 끌리는 듯한

이 기분은 무얼까 oh oh

이런 적 없었는데

낯선 이 느낌

도무지 모르겠어 이 감정은

I don’t know

왼쪽 가슴 언저리가

간지러워 긁어봐도

영 시원치가 않아

나 태어나 처음 느낀 이 기분

이대로 괜찮을까

나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐

별일이 아니라고

아닌 척 돌아서도

자꾸 웃음이나

Whenever I close my eyes

whenever I think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장 나 버려도

이 맘을 멈출 수 없는 건

자꾸만 생각이나

만약에 내가 step step

너에게 좀 더 step step

다가간다면 step step

그러면 어떨까 자꾸만 생각이나

망설임 없이 step step

니 손을 잡고 step step

나 사랑한다면 어떨까

마음의 시작도 감정의 이유도

그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어

설명을 하려 해도 맘은 왜 제멋대로

나도 이런 내가 이상해

Whenever I close my eyes

whenever I think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도

이 맘을 멈출 수 없는 건

표현하기 애매해도

해결해야 할 것 같아

기대도 않던 내 삶에 스며든

너란 환상

할말이 있는 것 같아 내 심장이

너에게 다가서고 있어

나도 몰래 내 두 발이

나 왠지 네게만큼은

솔직히 말하고 싶어져

Whenever I close my eyes

whenever I think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도

이 맘을 멈출 수 없는 건

자꾸만 생각이 나

만약에 내가 step step

너에게 좀 더 step step

다가간다면 step step

그러면 어떨까 자꾸만 생각이나

망설임 없이 step step

니 손을 잡고 step step

나 사랑한다면 어떨까

사랑인걸까

• Artist:Are You Human Too? (OST)
• Album:Are You Human Too? OST Part 1