나만 이런거야? [Is It Only Me?] [naman ileongeoya?] [Russian translation]

[Зико]

Сон приходит ко мне, но я не могу заснуть.

Я ем, но мой желудок не переваривает это.

Я словно вернулся в те дни, как ты поживаешь?

Неужели я такой один? Неужели это происходит лишь со мной?

Я просто стою, не способный ни на какие действия.

Неужели всё так и будет продолжаться?

[Кён]

Неужели я такой один? Неужели сердце болит лишь у меня?

Я просто стою, не способный ни на какие действия.

Неужели всё так и будет продолжаться?

[Зико]

Я не вижу никакой разницы, потому что сам запутался.

Неважно, что за случай и когда всё начнётся,

Разочарование всё равно придёт первым.

Ты хватаешь меня за волосы и винишь во всех бедах.

Я просто стираю все яркие воспоминания слезами.

Мне непривычно быть одному.

Я живу в настоящем, но глубоко внутри прошлое не покидает меня.

Ты на фото - это мой единственный говорящий друг.

Полуоткрытый холодильник протягивает мне банку пива.

Пустая квартира, безликие комнаты -

Всё свидетельствует об одиночестве.

Я ведь не казался крутым при нашем прощании,

Всё никак не могу выбраться из твоего плена.

А ты уже пережила все эти неприятности?

Мне интересно, неужели я такой один?

Нет никого рядом, чтобы ответить мне.

Я снова набираю текстовое сообщение и снова стираю его.

[Тэиль]

Для меня всё это ново:

Одна дыра в пустом сердце,

Тяжесть натянутых улыбок.

Я хочу забыть тебя, стереть из памяти.

Как минимум, десять раз в день.

Я решил, я такой один и больно только мне.

[Кён]

Реальность сильно ударила по мне после расставания.

Жизненный компас перестал показывать направление.

Мне интересно, такое произошло только со мной?

Что бы я ни говорил, со мной всё будет в порядке.

Это нелегко, но всё пройдёт.

Я врал себе, уверяя, что забуду тебя.

Потерял время впустую, пытаясь забыть.

Думая об этом, я понял, что удержать тебя

Было бы намного выгоднее.

Я чувствую себя жалко.

Иногда я ненавидел и сваливал на тебя всю вину.

В голове всё путается...

Если говорить о тебе, как ты?

Даже если я выброшу все свои воспоминания,

Ты всё равно будешь стоять перед глазами размазанной фигурой.

Даже в такой ситуации я хочу убежать.

Но бежали не мои ноги, бежало моё сердце.

[Тэиль]

Для меня всё это ново:

Одна дыра в пустом сердце,

Тяжесть натянутых улыбок.

Я хочу забыть тебя, стереть из памяти.

Как минимум, десять раз в день.

Я решил, я такой один и больно только мне.

[Пио/Зико/Кён]

Почему я единственный, кто не может забыть?

Почему моё сердце так больно сжимается?

Я такой, какой я есть,

Но, если бы ты была такой,

Ты бы просто обвинила во всём себя. х2

[Тэиль]

Для меня всё это ново:

Одна дыра в пустом сердце,

Тяжесть натянутых улыбок.

Я хочу забыть тебя, стереть из памяти.

Как минимум, десять раз в день.

Я решил, я такой один и больно только мне.

[Зико]

Неужели я такой один? Неужели это происходит лишь со мной?

Я просто стою, не способный ни на какие действия.

Неужели всё так и будет продолжаться?

[Кён]

Неужели я такой один? Неужели сердце болит лишь у меня?

Я просто стою, не способный ни на какие действия.

Неужели всё так и будет продолжаться?

• Artist:Block B
• Album:Do U Wanna B? (2011)